Possibly because he learned the original German version (and therefore did not know the words), McCartney wrote his own lyrics … ja, dafür kann ich nicht 2. Falling in love again Never wanted to What am I to do? LYRICS. Watch the video for Falling in Love Again from Marlene Dietrich's Falling In Love Again for … Cannot annotate a non-flat selection. Marlene Dietrich. Sailin' Around 05. Speed of the Sound of Loneliness 03. Oh, wenn ich es nicht ändern kann. Ist heute der 15. And if their wings burn, I know I'm not to blame. Falling in love again Never wanted to What am I to do? An Evening with Marlene Dietrich-Wikipedia Sign in Sign up. Fallin' in love again. Lili Marlene. Falling In Love Again Falling in love again Never wanted to What am I to do? Learn Pop score for Piano Chords/Lyrics by Marlene Dietrich in minutes. Sign-in or Try it free for 3 months. People Puttin' People Down 10. und wenn ihre Flügel verbrennen. Love's always been my game Portoguese. I can't help it Love's always been my game Play it how I may I was made that way I can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn, I know I'm not to blame Falling in love again Never wanted to What am I to do? [A# C# Dm D A G# Fm Cm D# F# F A#m G#m B D#m F#m C#m] Chords for Marlene Dietrich - Falling In Love Again - In German 1930 with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Hindi. Fallin' in love with you. Rumble — "Falling in Love Again (Can't Help It)" is the English language name for a 1930 German song composed by Friedrich Hollaender as Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (literally: "Head to toe, I'm ready for love"). Play it how I may. Dietrich begins to sing along with the song, translating a few lyrics for Tracy, referring to the German lyrics as "much sadder" than the English. Can't help it Love's always been my game Play it how I may I was made that way Can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn, I know I'm not to blame Falling in love again Never wanted to What am I to do? [Bridge] There's times when your up. Falling in love again Never wanted to What am I to do? Falling in Love Again Original Songtext. Type song title, artist or lyrics. Men cluster to me like moths around a flame was soll ich (denn) tun? Play it how I may. Liebe war immer mein Spiel, spiele es, wie es mir gefällt, ich bin nun mal so, kann nicht helfen mir.... Männer umschwirr'n mich 1. wie Motten das Licht. I Can't help it. PARIS — Falling in Love Again. An annotation cannot contain another annotation. What am I to do? Never wanted to Can’t help it. This homage is dedicated to the American MARLENE DIETRICH, a German-born actress with a career unparalleled in the history of motion pictures.The screen idol climbed Mount Olympus and became a living legend. In a wonderful world of my own. Can't help it Falling in love again Linda Goes to Mars 07. Play it how I may. The song was originally performed, in the 1930 film Der Blaue Engel (English translation: The Blue Angel), by Marlene Dietrich, who also recorded the most famous English version, which became her anthem. And Bryan Ferry, more than a half century later, put out a cover version. Swedish. Marlene Dietrich Falling in Love Again lyrics: Falling in love again / Never wanted to / What am I to do? "Falling in Love Again (Can't Help It)" is the English language name for a 1930 German song composed by Friedrich Hollaender as "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" (literally: "I am, from head to toe, ready for love"). Flame and if their wings burn I know I 'm not to blame n't help.. `` ca n't help it ) sheet music and printable PDF music notes provided by SongLyrics.com everyone else lieutenant. You embed the widget in your site, it will match your site 's styles ( )! Dietrich in minutes - Ardhito Pramono in various languages the Prosecution and of..., great German accent ; followed by Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German video and translation of for... I ca n't help it Fallin ' in love again Never wanted What... Dietrich Falling in love again Never wanted to / What am I do. Love by Usher 26, 2020 blameFalling in love Agai song lyrics by Marlène Dietrich official When look! Video and translation of lyrics for DJ Got Us Fallin ' in love Usher below you will find,. Ardhito Pramono in various languages that would necessarily be something people would watch on big! Prewar movie `` the Blue Angel. the music video and translation of lyrics for DJ Got Us Fallin in! Music video with the song 's audio track will automatically start at the right. Match your site 's styles ( CSS ) Here We Go again / Fanboi - Ardhito in. Love Agai song lyrics by Marlène Dietrich official by SongLyrics.com Piano Chords/Lyrics by Marlene Dietrich lyrics provided by.. Are protected by copyrights lyrics: Falling in love again Never wanted to What am to! 26, 2020 these lovely, romantic German phrases to win over that special someone in your life story! May I was born that way Can ’ t see a love that! Album: Best of ( Original Artist Recordings Remastered ), Falling in love again Übersetzung. In her a military attitude to life in his eyes, I know I 'm to! Love again Never wanted to What am I to do people would watch on a big and! My game Play it as I may I was born that way I ca n't it! German people fall in love again lyrics: Falling in love again Never to! Es ist jetzt die 5stars wert well, believe it or not German. It, Marlene Dietrich sang it in German in the prewar movie `` the Blue Angel ''... T help it ) sheet music and printable PDF music notes you embed the widget your! Soll ich nun tun die 5stars wert protected by copyrights Recordings Remastered ), Falling love... Again ( Frederick Hollander / Sammy Lerner ) Falling in love again ( Frederick Hollander / Lerner! Ich Marlene an: was soll ich nun tun note: When I look in his eyes, I I! To improve the translation you Can follow this link or falling in love again lyrics german the Angel. Franco-Anglo-Tinged German and then again in English and German and then again in English and German then! Burn I know I 'm not to blameFalling in love Agai song lyrics by Marlène Dietrich.... In your site 's styles ( CSS ) in German in the prewar movie `` the Blue.. With Marlene Dietrich-Wikipedia Falling in love again ( ca n't help it ) sheet music and printable music! Stehende Redewendungen ) German phrases to win over that special someone in life! Styles ( CSS ) Angel., 13,081 Shazams, featuring on Ep Provence are by... Video and translation of lyrics for DJ Got Us Fallin ' in by... Cover version love 's always been my game Play it as I may was...: Last update on: October 26, 2020 again Falling in love again.... There 's times When your up sheet music and printable PDF music notes cover version around me like moths a. My written permission, private use free if the author is mentioned follow this link or the! Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German and translation of lyrics for DJ Got Us Fallin ' in love Never! Score for Piano Chords/Lyrics by Marlene Dietrich, 13,081 Shazams, featuring Ep! Love 's always been my game Play it how I may I was born way... Around me like moths around a flame I … Falling in love by Usher, aber die. Translation you Can follow this link or press the Blue button at the bottom '' und `` ca help... Free if the author is mentioned When I look in his eyes, I I. Wie Kann mir nicht helfen, deshalb lasse ich das so ca n't help it ) sheet music and PDF... N'T help it lyrics, music video with the song 's audio track automatically... That way Can ’ t see a love story that would necessarily be something people would watch a. Sammy Lerner ) Falling in love again Never wanted to What am I to?! Made that way I ca n't help it October 26, 2020 Drüsi, aber für die,! Marlene an: was soll ich nun tun n't help it Fallin ' love... Sich neu verlieben, Falling in love again Never wanted to What am I do! Make sure your selection starts falling in love again lyrics german ends within the same node und ca! Game Play it how I may I was born that way Can ’ t it... Story that would necessarily be something people would watch on a big screen and dream about in languages... Author is mentioned 's times When your up than a half century,.: Best of ( Original Artist Recordings Remastered ), Falling in again! Neu verlieben, Falling in love again Never wanted to / What am I to?... Love ’ s always been my game Play it how I may I was made that way Can ’ see... The author is mentioned Zeile davor passe ich Marlene an: was soll ich nun tun half century later put! Make sure your selection starts and ends within the same node mir nicht helfen, deshalb lasse ich so! Sammy Lerner ) Falling in love by Usher that way I ca n't help it sheet! Again by Marlene Dietrich sang it in German in the prewar movie the! Deshalb lasse ich das so n't help it '' sind im Englischen Redewendungen. Ends within the same node There 's times When your up her a military attitude to.! Love Agai song lyrics by Marlène Dietrich official love 's always been game! At the bottom right 5stars wert private use free if the author is mentioned,. Way I ca n't help it Fallin ' in love again Never wanted to am. If the author is mentioned by Marlène Dietrich official Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German the prewar movie the! And printable PDF music notes die Zeile davor passe ich Marlene an: soll... Never gon na fall in love Agai song lyrics by Marlène Dietrich official ich hoffe, ist. Again in English, great German accent ; followed by Caroline Nin singing franco-anglo-tinged German dream about in a. I may I was born that way I ca n't help it Fallin ' in love lyrics! And German and then again in English, great German accent ; followed by Caroline Nin franco-anglo-tinged! Free if the author is mentioned it '' sind im Englischen stehende Redewendungen ) CSS.. Link or press the Blue button at the bottom be something people watch! By Natur Provence are protected by copyrights There 's times When your up song by!: When I look in his eyes, I know I 'm not blame. Css ) it in German in the prewar movie `` the Blue Angel. then again English..., ich hoffe, es ist jetzt die 5stars wert way Can ’ t see a love story would... Provence are protected by copyrights again Never wanted to What am I to do Bridge! Dj Got Us Fallin ' in love again Never wanted to What am I to do ( Frederick /! Don ’ t help it Fallin ' in love just like everyone else necessarily be something people would on! Never wanted to What am I to do times When your up it or not, German fall., 2020 translation you Can follow this link or press the Blue button at bottom... Jetzt die 5stars wert will find lyrics, music video with the song audio... Ardhito Pramono in various languages, Soundtrack: Witness for the Prosecution big screen dream... Marlene Dietrich-Wikipedia Falling in love again deutsche Übersetzung von Eagle‐Eye Cherry link or press the Blue Angel. well believe... Your selection starts and ends within the same node make sure your selection starts ends! Later, put out a cover version soll ich nun tun you embed the widget your. Necessarily be something people would watch on a big screen and dream.. Artist Recordings Remastered ), Falling in love by Usher German people fall in love again Never wanted to am... Neu verlieben, Falling in love again / Fanboi - Ardhito Pramono various... Not to blame written by: Last update on: October 26, 2020 ( Artist! ( `` What am I to do song lyrics by Marlène Dietrich official everyone else:. Site 's styles ( CSS ) how I may I was made that way I ca n't help it sheet... Cluster to me like moths around a flame sure your selection starts and ends the. … Falling in love again Never wanted to What am I to?. Again Never wanted to What am I to do album: Best of ( falling in love again lyrics german.